시아나의 블로그

빌립보서 4장 6-7절은 기독교인들에게 매우 친숙하면서도 깊은 신학적 의미를 담고 있는 구절입니다. NLT(New Living Translation) 버전을 읽다보니, 의미가 확 다르게 와 닿아서 원문의 의미를 좀 더 자세히 살펴보았습니다.헬라어 원문 분석과 당시의 역사적 배경을 통해 이 구절의 정확한 의미를 정통 신학적 관점에서 분석해 드리겠습니다.6절 분석: 염려와 기도의 대조> "Be anxious for nothing..." (아무것도 염려하지 말고)* 헬라어: μηδὲν μεριμνᾶτε (메덴 메림나테)* 언어적 분석:- 여기서 '염려하다'로 번역된 '메림나오(μεριμνάω)'는 '나누다(merizo)'와 '마음(nous)'의 합성어에서 유래했습니다. 즉, "마음이 여러 갈래로 찢어지는 상태..

아래 내용은, Desiringgod에 게재된 Jon Bloom의 글을 번역한 내용입니다. 마가복음 11:24를 본문으로 하고 있는 이 글은 응답되지 않는 기도로 인해 낙심한 그리스도인들에게 계속 기도하도록 격려하고 있습니다. 원문은 하단의 버튼을 클릭하여 확인하세요. 그리스도인의 삶에서 하나님의 은혜의 세 가지 주요 수단인 말씀, 기도, 교제 중에서 기도는 아마도 가장 적게 실천되고 있을 것입니다. 왜 우리는 기도하는 데 그토록 어려움을 겪을까요? 이 질문에는 많은 대답이 있을 것이고, 아마 대부분의 대답을 들어보셨을 것입니다. 산만해서, 게을러서, 바빠서, 기도할 모델이 없어서, 언제 어떻게 기도할지 명확한 계획이 없어서, 기도할 사람과 일이 너무 많아서, 대적이 우리의 기도를 방해해서 등등의 이유가 ..