[말씀묵상] 잠언28장 - 여호와를 경외하는 자

 

 

 

 

 

 

사자같이 담대하니라

“The wicked flee when no one pursues them;
but the righteous, like lions, feel sure of themselves.” ‭‭Mishlei (Pro)‬ ‭28‬:‭1‬ ‭CJB‬‬

악인은 쫓아오는 자가 없어도 도망하나 의인은 사자 같이 담대하니라 잠언 28:1

 

악인은 자신에게 지은 죄가 있어 불안함을 느끼는 사람이다. 지은 죄가 있으니 죄책감을 느끼고, 그로 인해 불안하고, 자신의 주변 사람들을 의심하고, 심판을 받게 될 것을 두려워하는 사람이다. 그러니, 비록 쫓아오는 자가 없어도 항상 도망하는 사람이다. 생각만 해도 불안하다.

반면 의인은 사자같이 담대하다. CJB (Complete Jewish Bible)에서는 "의인은 사자처럼 자기 자신에 대해 확신을 가진다."라고 말한다. 여기서 "담대하다" 또는 "확신을 가진다"의 원문은 "믿다, 안전하다, 확신하다"의 의미라고 한다. 그래서 담대할 수 있는 것이다. 

의인은 하나님과 사람에게 은혜를 구하는 자들로, 분명한 양심이 있어 누가 앙갚음을 할까 두려워하지 않고, 심판을 두려워하지 않는 자들이다. 그렇기 때문에 그들은 확신이 있고, 안전함을 느끼며, 도망치지 않는다. 

돌이켜보면 많은 순간 쫓기며 살아 왔던 것 같다. 아무도 쫓아오는 자가 없는데도, 쫓기고 두려워하고 도망다니는 삶이었다. 하나님을 믿는다고 하면서도, 삶의 많은 부분은 악인처럼 하나님 보시기에 악한 양심을 따랐던 것 같다. 겉으로는 하나님을, 속으로는 세상을 구하며 살았다. 

자기 자신에 대해 확신을 갖고 있는, 사자처럼 담대한 삶!

 

여호와를 경외한다는 것

“Happy the person who is never without fear, but he who hardens his heart will fall into misfortune.” ‭‭Mishlei (Pro)‬ ‭28‬:‭14‬ ‭CJB‬‬ 

“늘 두려워하는 마음을 지니고 사는 사람은 복을 받지만 마음이 완고한 사람은 어려움에 빠지고 만다.” ‭‭
잠언‬ ‭28‬:‭14‬ ‭KOERV‬‬ 

본문에 번역이 달라서 무슨 뜻인지 찾아 봤다.

CJB(Complete Jewish Bible)에서는 "아무 두려움이 없는 사람은 복이 있다." 라고 얘기하고 있고, 읽기 쉬운 성경(KOERV)에서는 "늘 두려워하는 마음을 지니고 사는 사람은 복을 받는다"고 얘기하고 있다. 완전히 다른 의미인 것 같았다.

NIV(New International Version)에서 답을 준다. 

“Blessed is the one who always trembles before God, but whoever hardens their heart falls into trouble.” ‭‭Proverbs‬ ‭28‬:‭14‬ ‭NIV‬‬ 

 

늘 두려워 하는 마음은 하나님을 두려워하는 마음이다. 하나님을 경외하는 마음이다. 그런 사람은 아무것도 두려워 하지 않는 사람이 된다. 열린교회 김성진 목사님의 설교에서, 여호와를 경외한다는 것, 여호와를 두려워 한다는 것의 의미는 하나님을 두려워하면 아무것도 두려워 하지 않을 수 있게 된다라는 말씀의 내용과 상통 한다.

여호와를 경외한다 = 하나님을 내 삶의 우선순위에 둔다 = 아무 것도 두려워할 것이 없다.

사자처럼 담대한 사람, 오직 하나님만 두려워하기에 아무 것도 두려운 것이 없는 사람.